6/7/15




Michael Avon Oeming es un reputado dibujante de comics, con una larga y exitosa trayectoria a sus espaldas. Entre los títulos en los que ha participado destacan "The Mice Templar", "Hammer of the Gods", "Bastard Samurai", "Quixote", "Hellboy", "Victories", "Rapture"... pero, por encima de todo, "Powers", la serie de Image/Icon Comics (Marvel) que creó junto a Brian Michael Bendis. ganadora del Premio Eisner y que este año ha dado el salto a la pequeña pantalla, convirtiéndose en la primera serie de televisión producida por Playstation Network (que ya ha dado luz verde a una segunda temporada)

¿Qué clase de comics leías de pequeño? 
De niño todo giraba en torno a los Nuevos Mutantes y Spiderman. La Patrulla X también, sobre todo cualquier cosa dibujada por Art Adams. Pero igualmente me gustaba muchísimo Nexus, que creo que es uno de los mejores comics que se han hecho nunca. 

¿Y ahora?
En la actualidad Mignola es un fijo. Estoy leyendo el "Ragnarok" de Simonson, "Rumble", "Bitch Planet", "Sex Criminals" y acabo de terminar "Trees". Tengo unas cuantas cosas pendientes de leer, de modo que cada día intento sacar algo de tiempo para poder leer más.

¿Siempre quisiste dedicarte al arte? 
Desde muy joven. Supe que quería ser dibujante más o menos a los 12 años, cuando descubrí los comics como forma de expresión artística y me quedé enganchado.

¿Cuáles son tus mayores influencias?
Al principio Art Adams, Steve Rude y Frazetta. Mignola también, pero cuando descubrí su trabajo él todavía estaba moldeando su estilo. Toth, Eisner, Kirby y Bruce Timm también me han influido mucho.


Me gustaría que habláramos de Powers. ¿Cómo surgió la idea de la serie?
Brian Bendis y yo estábamos buscando algo en lo que trabajar juntos. Yo quería hacer un comic de Crimen Noir, él me envió la idea de Powers y al principio el proyecto no me volvía loco, porque había superhéroes en él. Pero entonces fuimos hablamos más y al final lo pillé;  la base era verlo desde el punto de vista de la gente normal, no de los héroes. Una excelente mezcla de dos géneros que nunca se han combinado realmente.

¿Os imaginábais el gran éxito en que iba a convertirse?
En absoluto. Pensábamos que no íbamos a pasar del número 4, porque además se iba a publicar en color. Por aquella época Brian y yo trabajábamos en títulos que apenas cubrían gastos, y éste encima era en color, así que no pensábamos que fuera a ser diferente.


"Powers" y la televisión. Se hizo un piloto previo hace algunos años, pero la cosa no cuajó. ¿Llegaste a verlo? ¿Por qué crees que no funcionó?
Sí, estuve presente durante la filmación. Era bueno, aunque necesitaba algo de trabajo. Al final FX (la cadena que lo encargó) prefirió desentenderse. 

Y ahora "Powers" es una realidad gracias a Playstation Networks. ¿Te ha gustado la primera temporada? ¿Crees que refleja el espíritu de la serie, incluso a pesar de sus evidentes diferencias?
¡Sí, me encanta! No fue perfecta, pero construir algo desde cero es muy difícil. Ahora tenemos la temporada dos para mejorarlo. Es mucho más fácil arreglar algo una vez que ya está en marcha que crear algo de la nada. Vamos a tener todo un nuevo look visual y nos acercaremos aún más al comic, especialmente en lo que se refiere a la relación personal entre Walker y Deena.


¿Qué te parece el trabajo de Sharlto Copley y Susan Heyward como Christian y Deena?
Los dos estuvieron absolutamente brillantes. Sharlto aportó mucha humanidad y emotividad al personaje y la actitud de Susan es la personificación de Deena. De nuevo, la segunda temporada va  a sacar provecho de todo su talento y de lo que hemos aprendido en la primera temporada.

En la temporada 2, ¿vais a acercaros más a la historia del comic o iréis en una dirección diferente?
La serie avanza en paralelo al comic, al estilo de lo que sucede con Walking Dead o Juego de Tronos, pero cuanta más vida tenga la serie, cada vez irá tomando más su propio camino. O, quién sabe, a lo mejor encontramos un modo natural de que según crezca se vaya acercando mucho más al comic.


Los fans aman Powers, pero estoy seguro de que les preocupa la cadencia irregular de publicación del comic...
Sí, (Brian y yo) siempre hemos tenido problemas a la hora de compaginar nuestras agendas. La serie es una bendición, pero lo está haciendo aún más difícil. Es la parte negativa de estar personalmente involucrados en ella. Estoy empezando a escribir de nuevo para el comic, diseñando argumentos con Brian, para que podamos intentar mantener la cosa en marcha.

Eres un gran dibujante, pero también has escrito comics. ¿Te sientes más cómodo haciendo ambas facetas al mismo tiempo?
A partir de ahora voy a escribir todos mis comics de creación personal, con la excepción de algún que otro proyecto con mi mujer, Taki. También me gustaría a empezar a escribir más para otros artistas. Pero dibujar siempre será lo primero para mí.

Recientemente leí que decías que tu estilo había evolucionado desde lo muy "cartoon" a algo menos "cartoon", y que te preocupaba que tu dibujo estuviera perdiendo algo de su alma. ¿Te apetece volver a acentuar ese lado cartoon?
Bueno, no quería decir que yo esté perdiendo el alma, pero otros artistas que admito y que empezaron siendo muy cartoon han pasado a hacer algo más detallado y realista, y eso me ha hecho darme cuenta de que quizás mi  trabajo "menos cartoon" ha evolucionado de un modo que lo hace menos especial. Quiero decir, soy demasiado cartoon para los comics convencionales, pero tampoco estoy exactamente en la senda de Bruce Timm. No me gusta estar en el medio, así que estoy pensando en traer de vuelta mi antiguo estilo cartoon, aunque conservando el nivel de detalle y sofisticación actual. Ya veremos.

¿Qué me puedes contar acerca de "Sinergy"?
Mi mujer, Taki Soma, y yo estuvimos dándole vueltas a la idea durante mucho tiempo, y ha sufrido muchos cambios. Queríamos escribir sobre asesinos en serie, pero no de un modo oscuro y deprimente. Así que se nos ocurrió la idea de una chica joven cuyos ojos realmente se abren cuando pierde su virginidad y descubre que ella y su padre deben cazar y matar monstruos que parecen gente normal a ojos de los demás... pero, ya sabes, de un modo divertido. Hicimos cinco números para Image y la cosa fue bien, pero también queríamos hacer otros proyectos. Quizás lo retomemos algún día.

¿Cuál va a ser tu nuevo proyecto?
Powers sigue adelante, pero también estoy trabajando en otros dos "proyectos secretos" de creación propia que llevo queriendo hacer desde hace tiempo. Uno es mi gran regreso a la fantasía, a lo grande. El otro es divertido y muy loco. Espero que el comic de fantasía pueda ser continuado, y que pueda dedicarme a él y a Powers a la vez durante mucho tiempo. Y también estoy haciendo Mice Templar con Bryan J.L. Glass y Victor Santos para Image.


ENGLISH VERSION

What sort of comics did you read when you were a kid?
As a kid I was all about New Mutants and Spiderman. X-Men as well, mostly anything drawn by Art Adams. But I was also very much into Nexus, which I think is one of the best comics ever made.

And now?
These days, Mignola is a staple. I'm reading "Ragnarok" by Simonson, "Rumble" at Image, "Bitch Planet", "Sex Criminals2 and I just finished reading "Trees". I've got quite a bit waiting for me to read, I'm trying to create time in each day to read some more.

Did you always wanted to be an artist? What are your biggest influences?
Pretty much from an early age, I knew I wanted to be a comic book artist- from around 12 on, once I found comics as my art outlet, I was hooked. Early on my biggest influeces were Art Adams, Steve Rude and Frazetta. Mignola too, but I discovered his work as he was developing his style early on. Toth, Eisner, Kirby, and Bruce Timm, huge influences.



Let’s talk about “Powers”. How did the idea of the comic book?
Brian Bendis and I were looking for something to work on together. I wanted to do a crime Noir book, he sent me over the idea for Powers and I first I wasn't crazy about it because it had super heroes in it. Then we talked more and I got it- this is ground up, from the POV of people, not heroes. A good mixture of two genres that hadn't really been mixed before. 

Did you realized the huge success the comic will become?
Not at all. We thought because we were going for color, we might not make it past issue 4! At that point both Brian and I were struggling on break even titles, we didn't know this would be any different and this one was color!



“Powers” and television ... A previous pilot was made a couple of years ago, but it didn’t work. Did you see that pilot? Do you liked it? Why do you think the project fell apart?
Yes, I was there for the filming. It was good, it needed some work, but in the end FX just couldn't wrap their head around it. 

But now “Powers” is real thanks to Playstation Network. Are you happy with the season one? Do you think the serie reflects the spirit of the comic book  - even when there are differences between both of them - ?
Yes, I love it! It wasn't perfect, but building something from scratch is very hard, we now have season 2 to build on. It's much easier to fix something once you build it, much harder to create it out of nothing. We'll  have a whole new visual look and we'll be even closer to the comic, especially with Walker and Deena's personal relationship.



What do you think about the work of Sharlto Copley and Susan Heyward as Christian Walker and Deena Pilgrim?
They are both just brilliant. Sharlto brings so much humanity and emotion to the roll and Susan's attitude embodies Deena. Again, season 2 will really take advantage of their talents and what we've learned from season 1.

We’ll have a season 2, that’s great news. It will take some ideas from the first arc of the comic book or it will run in a different direction?
It runs parallel to the comic, much like Walking Dead and Game of Thrones, but the more life the show has on it's own, the more of it's own direction it will take. Or who knows, maybe we'll find the natural path for it to grow actually brings it closer to the comic.



Fans love “Powers”, but I’m sure they are worried about the erratic publication calendar of the comic book...
Yea, we've always had a hard time timing our two schedules. The show is a blessing but it makes it even harder. Thats the down side to being so involved in the show. I'm beginning to do more writing on the comic again- plot building with Brian so we can try and keep the script pages moving.

You’re a great artist but you have been writing a lot of comics too. Do you feel more comfortable doing all the work (writing & drawing)? Would you like to become a full-time writer in the future?
I'm going to be writing all of my own creator owned books from now on, with the exception of a project here and there with my wife Taki. I'd also like to do more writing for other artists. But drawing comes first for me. 

Recently you said your style has developed from cartoony to “less cartoony” and you were worried about losing a little soul...
Well, I didn't mean me losing soul, but other artists I love who started cartoony and get really detailed and more realistic has made me aware that maybe my less cartoony work has evolved in such a way that makes it less special. I'm too cartoony for mainstream comics, but I'm not exactly in the Bruce Timm wheelhouse these days. I don't like being in the middle, so I'm thinking of bringing some of my cartoony look back while keeping the level of detail and sophistication up. We'll see.





What can you tell me about “Sinergy”?
My wife, Taki Soma and I have been kicking this around for a long time, and it's been through a lot of changes. We wanted to write about serial killers, but not in a dark and depressing way. So we came up with the idea that a young girls eyes truly open when she loses her virginity and discovers she and her father must hunt and kill monsters that look just like us to everyone else.... but you know, fun! We did 5 issues at Image, it did well, but we also wanted to do other projects. Maybe we'll return to it some day.

What will be your next project?
Powers is ongoing, but I'm also working on two other "secret" projects, creator owned things I've been wanting to do for awhile. One is my big return to Fantasy- in a big way. The other is fun and crazy. I'm hoping the Fantasy book will be ongoing and I'll be doing that and Powers side by side for a long time. I'm also wrapping up Mice Templar with Bryan J.L. Glass and Victor Santos at Image. 


0 comentarios :

Publicar un comentario

Danos tu opinión :)